 |
| Portada de uno de los manuscritos de Edda en prosa, s. XVIII |
6
De su sabiduría
no hay que jactarse,
los juicios hay que cuidar,
el que es sabio y reservado
regresará a su casa,
desgracia no alcanza al sabio;
nunca encuentra el hombre
amigo más fiel
que una gran inteligencia.
9
Es siempre feliz
quien por sí mismo tiene
alabanza y saber en su vida;
porque mal consejo
se recibe a menudo
del pecho de otros.
quien por sí mismo tiene
alabanza y saber en su vida;
porque mal consejo
se recibe a menudo
del pecho de otros.
10
No hay carga mejor,
para el que viaja,
que una gran inteligencia;
es la mejor riqueza,
parece, en tierra extraña,
de la miseria protege.
para el que viaja,
que una gran inteligencia;
es la mejor riqueza,
parece, en tierra extraña,
de la miseria protege.
16
Un hombre apocado
cree que vivirá siempre
si evita el combate;
pero la vejez
no le dará tregua
aunque el dardo no le alcance.
cree que vivirá siempre
si evita el combate;
pero la vejez
no le dará tregua
aunque el dardo no le alcance.
29
Dice estupideces
el que nunca calla,
y necias palabras;
la lengua desatada,
si no se refrena,
suele hablar contra sí.
35
Hay que marcharse,
no ha de estar el huésped
siempre en un lugar;
lo dulce se hace odioso
si se sienta largo tiempo
en los escaños de otro.
50
Se pudre el pino joven,
que en el páramo se alza,
corteza y hojas le faltan;
así es el hombre
que a nadie ama,
¿para qué seguir viviendo?
56
Sabio a medias
ha de ser cada uno,
nunca sabio en exceso;
pues el alma del sabio
rara vez está alegre
si es sabio en demasía.
57
La antorcha de antorcha
arde hasta quemarse,
la llama prende en la llama;
el hombre al hombre
conoce por sus palabras,
por sus simplezas al simple.
64
De su poder
cada hombre sagaz
use con templanza;
se descubre,
al ir con los sabios,
que nadie es el mejor.
77
Muere la riqueza,
mueren los parientes,
igual morirás tú;
sólo una cosa
sé, que nunca muere:
el juicio sobre cada muerto.
79
A un hombre ignorante,
si llega a conseguir
riqueza, o placer con una dama,
le crece su arrogancia,
mas nunca su saber,
le aumenta aún su necedad.
Comentarios
Publicar un comentario